© 2019 Biełsat.
projekt specjalny biełsatu
POŻEGNANIE POWSTAŃCÓW STYCZNIOWYCH
Wszystko o pogrzebie bohaterów w Wilnie
POŻEGNANIE POWSTAŃCÓW STYCZNIOWYCH
Wszystko o pogrzebie bohaterów
w Wilnie
w Wilnie
CEREMONIA
Gdzie: Wilno, Litwa
Kiedy: 20-24 listopada 2019 r.
Kiedy: 20-24 listopada 2019 r.
Przeniesienie trumien ze szczątkami 21 powstańców styczniowych, w tym przywódcy powstania na Litwie Wincentego Kalinowskiego i przywódcy powstania na Żmudzi Zygmunta Sierakowskiego do Pałacu Władców w Wilnie.
20 LISTOPADA, ŚRODA
22 LISTOPADA, PIĄTEK
Przeniesienie trumien powstańców z dziedzińca Pałacu Władców na plac Katedralny. Uroczysta zmiana warty (Katedros aikštė).
Wniesienie trumien do wileńskiej katedry św. Stanisława i Władysława (Katedros aikste, 1).
Publiczne pożegnanie.
Przybycie do katedry przedstawicieli władz Litwy, delegacji zagranicznych i zaproszonych gości.
Początek uroczystej mszy świętej koncelebrowanej przez biskupów Litwy, Polski i Białorusi. Nabożeństwo celebrować będą arcybiskup Wilna Gintaras Grušas i zwierzchnik Kościoła katolickiego na Białorusi abp. Tadeusz Kondrusiewicz.
Wstęp do katedry będzie ograniczony, a msza będzie transmitowana na telebimie przed świątynią. Po nabożeństwie oficjalni goście uroczystości wygłoszą przemówienia.
Wyniesie trumien z katedry. Korowód pogrzebowy przejdzie ulicami T. Vrublevskio (d. Wróblewskiego), Šventaragio (d. świętej Marii Magdaleny), Pilies (d. Zamkowej), Didžioji (d. Wielkiej), Aušros Vartų (d. Ostrobramskiej), Pelesos (d. Targową) і Rasų (d. Rossa).
Procesja żałobna zatrzymuje się pod Ostrą Bramą. Odśpiewanie pieśni maryjnej po litewsku, polsku i białorusku (Aušros Vartų g. 14).
Przybycie procesji na Cmentarz na Rossie. Wstęp do nekropolii będzie ograniczony. Uroczystość będzie transmitowana w telewizji.
Wprowadzenie trumien powstańców do kaplicy na Starej Rossie. Ostatnie pożegnanie. Zakończenie części oficjalnej – salwa honorowa na cześć powstańców styczniowych i tych, którzy oddali życie w walce o wolność.
Kaplica grobowa powstańców zostanie udostępniona dla zwiedzających.
Wieczorem - koncert białoruskiego zespołu Dzieciuki (Kalvarijų g. 85).
Wniesienie trumien do wileńskiej katedry św. Stanisława i Władysława (Katedros aikste, 1).
Publiczne pożegnanie.
Przybycie do katedry przedstawicieli władz Litwy, delegacji zagranicznych i zaproszonych gości.
Początek uroczystej mszy świętej koncelebrowanej przez biskupów Litwy, Polski i Białorusi. Nabożeństwo celebrować będą arcybiskup Wilna Gintaras Grušas i zwierzchnik Kościoła katolickiego na Białorusi abp. Tadeusz Kondrusiewicz.
Wstęp do katedry będzie ograniczony, a msza będzie transmitowana na telebimie przed świątynią. Po nabożeństwie oficjalni goście uroczystości wygłoszą przemówienia.
Wyniesie trumien z katedry. Korowód pogrzebowy przejdzie ulicami T. Vrublevskio (d. Wróblewskiego), Šventaragio (d. świętej Marii Magdaleny), Pilies (d. Zamkowej), Didžioji (d. Wielkiej), Aušros Vartų (d. Ostrobramskiej), Pelesos (d. Targową) і Rasų (d. Rossa).
Procesja żałobna zatrzymuje się pod Ostrą Bramą. Odśpiewanie pieśni maryjnej po litewsku, polsku i białorusku (Aušros Vartų g. 14).
Przybycie procesji na Cmentarz na Rossie. Wstęp do nekropolii będzie ograniczony. Uroczystość będzie transmitowana w telewizji.
Wprowadzenie trumien powstańców do kaplicy na Starej Rossie. Ostatnie pożegnanie. Zakończenie części oficjalnej – salwa honorowa na cześć powstańców styczniowych i tych, którzy oddali życie w walce o wolność.
Kaplica grobowa powstańców zostanie udostępniona dla zwiedzających.
Wieczorem - koncert białoruskiego zespołu Dzieciuki (Kalvarijų g. 85).
23 LISTOPADA, SOBOTA
Msza o spokój dusz powstańców styczniowych w cerkwii greckokatolickiem pw. Świętej Trójcy przy ulicy Ostrobramskiej 7b (Aušros Vartų g. 7B).
Teatralno-poetyckie rekwiem "Misterium" poświęcone powstaniu styczniowemu.
Łańcuch Powstańczy. Pochód żałobny ze zniczami spod Ostrej Bramy na Cmentarz na Rossie.
Teatralno-poetyckie rekwiem "Misterium" poświęcone powstaniu styczniowemu.
Łańcuch Powstańczy. Pochód żałobny ze zniczami spod Ostrej Bramy na Cmentarz na Rossie.
11:00
16:00
18:00
Katolicka msza święta w języku białoruskim za dusze powstańców w kościele pw. św. Bartłomieja na Zarzeczu (ul. Zarzeczna 17, Užupio g. 17).
24 LISTOPADA, NIEDZIELA
12:00
8:30
8:40
9:00
11:45
12:00
13:20
14:00
14:30
14:40
16:00
20:00
MAPA
TRANSPORT I ZAKWATEROWANIE
Łóżko w wieloosobowym pokoju w hostelu – od 7 euro
Pokój dwuosobowy – od 21 euro
Pokój na AirBnB – od 15 euro
Wynajem mieszkania – od 40 euro.
Pokój dwuosobowy – od 21 euro
Pokój na AirBnB – od 15 euro
Wynajem mieszkania – od 40 euro.
Do Wilna można dojechać autobusem. Połączenie z Warszawy jest obsługiwane przez kilku przewoźników i odjazdy odbywają się kilka razy dziennie. Cena biletu w dwie strony od 80-120 zł.
Do Wilna z warszawskiego lotniska Chopina odlatuje kilka samolotów dziennie. Cena biletu powrotnego to obecnie około 1200 zł.
KRONIKA BIAŁORUSKICH
PRZYGOTOWAŃ DO POGRZEBU
POWSTAŃCÓW
PRZYGOTOWAŃ DO POGRZEBU
POWSTAŃCÓW
2019
PAŹDZIERNIK
Litewski rząd podpisał szczegółowy scenariusz uroczystości pogrzebowych. Strona litewska dała też Białorusinom przyjeżdżającym na pogrzeb możliwość wyrobienia bezpłatnych wiz.
PAŹDZIERNIK
Litewski rząd podpisał szczegółowy scenariusz uroczystości pogrzebowych. Strona litewska dała też Białorusinom przyjeżdżającym na pogrzeb możliwość wyrobienia bezpłatnych wiz.
WRZESIEŃ
Wciąż nie znamy wyników ekshumacji szczątek z domniemanego grobu Wiktora Kalinowskiego, brata przywódcy powstania styczniowego na ziemiach Białorusi i Litwy. Miała ona potwierdzić autentyczność odnalezionych kości Wincentego Konstantego Kalinowskiego. MSZ Białorusi zapowiada udostępnić wyniki badania za kilka tygodni.
Kilku posłów Sejmu Litwy zaproponowało nieoficjalnie przeniesienie na Białoruś szczątków Kalinowskiego, przywódcy powstania na ziemiach litewsko-białoruskich. Pomysł ten wywołał dyskusję w białoruskim środowisku inteligenckim - część działaczy wystosowała do władz Litwy list otwarty z prośbą o oddanie kości bohatera, inni skrytykowali pomysł przeniesienia.
Władze Białorusi nie zajęły żadnego stanowiska, a kilka dni później Litwa ogłosiła ostateczną decyzję o pochowaniu Kalinowskiego wraz z towarzyszami na Rossie.
LIPIEC
Na prośbę strony litewskiej, Komitet Śledczy Białorusi przeprowadził ekshumację domniemanego grobu Wiktora Kalinowskiego. Odkryto w nim szkielety mężczyzny i kobiety. Prace archeologiczne w Świsłoczy obserwowali przedstawiciele Litwy: prof. archeologii Rymantas Jankauskas, dr hab. nauk historycznych Justyna Kazakajce i drugi sekretarz ambasady Litwy w Mińsku Mindaugas Gabrenas.
Wciąż nie znamy wyników ekshumacji szczątek z domniemanego grobu Wiktora Kalinowskiego, brata przywódcy powstania styczniowego na ziemiach Białorusi i Litwy. Miała ona potwierdzić autentyczność odnalezionych kości Wincentego Konstantego Kalinowskiego. MSZ Białorusi zapowiada udostępnić wyniki badania za kilka tygodni.
Kilku posłów Sejmu Litwy zaproponowało nieoficjalnie przeniesienie na Białoruś szczątków Kalinowskiego, przywódcy powstania na ziemiach litewsko-białoruskich. Pomysł ten wywołał dyskusję w białoruskim środowisku inteligenckim - część działaczy wystosowała do władz Litwy list otwarty z prośbą o oddanie kości bohatera, inni skrytykowali pomysł przeniesienia.
Władze Białorusi nie zajęły żadnego stanowiska, a kilka dni później Litwa ogłosiła ostateczną decyzję o pochowaniu Kalinowskiego wraz z towarzyszami na Rossie.
LIPIEC
Na prośbę strony litewskiej, Komitet Śledczy Białorusi przeprowadził ekshumację domniemanego grobu Wiktora Kalinowskiego. Odkryto w nim szkielety mężczyzny i kobiety. Prace archeologiczne w Świsłoczy obserwowali przedstawiciele Litwy: prof. archeologii Rymantas Jankauskas, dr hab. nauk historycznych Justyna Kazakajce i drugi sekretarz ambasady Litwy w Mińsku Mindaugas Gabrenas.
CZERWIEC
Białoruski obywatelski komitet pamięci powstańców lat 1863-1864, po konsultacjach z historykami i językoznawcami, przekazał władzom Litwy pełen spis białoruskich wersji nazwisk powstańców, którzy spoczną na Rossie.
MAJ
W Grodnie rozpoczęła się akcja popularyzacji postaci Wincentego Konstantego Kalinowskiego. Organizatorzy zaczęli zachęcać Białorusinów do masowego udziału w pogrzebie.
KWIECIEŃ
Władze Litwy postanowiły, że epitafium na grobie powstańców zostanie wykonane w trzech językach: litewskim, polskim i białoruskim.
Białoruski obywatelski komitet pamięci powstańców lat 1863-1864, po konsultacjach z historykami i językoznawcami, przekazał władzom Litwy pełen spis białoruskich wersji nazwisk powstańców, którzy spoczną na Rossie.
MAJ
W Grodnie rozpoczęła się akcja popularyzacji postaci Wincentego Konstantego Kalinowskiego. Organizatorzy zaczęli zachęcać Białorusinów do masowego udziału w pogrzebie.
KWIECIEŃ
Władze Litwy postanowiły, że epitafium na grobie powstańców zostanie wykonane w trzech językach: litewskim, polskim i białoruskim.
MARZEC
Litewscy naukowcy zidentyfikowali szczątki wszystkich powstańców (w tym pięciu za pomocą analizy DNA), poza szkieletem księdza Stanisława Iszory.
Szczątki Wincentego Konstantego Kalinowskiego zostały potwierdzone metodami antropologicznymi w 95 proc., poprzez porównanie jego czaszki z istniejącymi zdjęciami. Wątpliwości mogłaby rozwiać analiza DNA, ale nie ma potomków Kalinowskiego.
2018
LISTOPAD
Miejsce zbiorowego grobu powstańców odwiedzili białoruscy archeolodzy.
Litewscy naukowcy zidentyfikowali szczątki wszystkich powstańców (w tym pięciu za pomocą analizy DNA), poza szkieletem księdza Stanisława Iszory.
Szczątki Wincentego Konstantego Kalinowskiego zostały potwierdzone metodami antropologicznymi w 95 proc., poprzez porównanie jego czaszki z istniejącymi zdjęciami. Wątpliwości mogłaby rozwiać analiza DNA, ale nie ma potomków Kalinowskiego.
2018
LISTOPAD
Miejsce zbiorowego grobu powstańców odwiedzili białoruscy archeolodzy.
2017
LISTOPAD
Litewska rządowa komisja ds. uszanowania pamięci powstańców styczniowych zastanawia się nad pochowaniem ich na Cmentarzu na Rossie lub Cmentarzu Bernardyńskim.
Rząd zwiększa środki na badania archeologiczne i antropologiczne na Górze Giedymina.
SIERPIEŃ
Litewscy naukowcy ogłaszają, że mają wystarczające dowody, by twierdzić, że wśród pogrzebanych na Górze Giedymina jest przywódca powstania na litwie - Wincenty Kalinowski.
LIPIEC
Łącznie archeolodzy odkopali szkielety dwudziestu osób, pochowanych w anonimowym grobie. Badacze z Uniwersytetu Wileńskiego twierdzą, że jest wśród nich Wincenty Konstanty Kalinowski.
Litewskie Ministerstwo Kultury potwierdziło wstępną identyfikację szczątków przywódcy powstania na Żmudzi Zygmunta Sierakowskiego. Odnaleziono przy nim obrączkę z grawerem "Zygmunt i Apolonia".
LISTOPAD
Litewska rządowa komisja ds. uszanowania pamięci powstańców styczniowych zastanawia się nad pochowaniem ich na Cmentarzu na Rossie lub Cmentarzu Bernardyńskim.
Rząd zwiększa środki na badania archeologiczne i antropologiczne na Górze Giedymina.
SIERPIEŃ
Litewscy naukowcy ogłaszają, że mają wystarczające dowody, by twierdzić, że wśród pogrzebanych na Górze Giedymina jest przywódca powstania na litwie - Wincenty Kalinowski.
LIPIEC
Łącznie archeolodzy odkopali szkielety dwudziestu osób, pochowanych w anonimowym grobie. Badacze z Uniwersytetu Wileńskiego twierdzą, że jest wśród nich Wincenty Konstanty Kalinowski.
Litewskie Ministerstwo Kultury potwierdziło wstępną identyfikację szczątków przywódcy powstania na Żmudzi Zygmunta Sierakowskiego. Odnaleziono przy nim obrączkę z grawerem "Zygmunt i Apolonia".
LUTY
Archeolodzy odnaleźli na Górze Giedymina ciała pięciu osób. Badacze dochodzą do wniosku, że to powstańcy styczniowi straceni przez carskich żołnierzy w Wilnie. Wśród nich może być Kalinowski.
STYCZEŃ
Stoki Góry Giedymina w Wilnie zaczynają się obsuwać. Podczas prac zabezpieczających robotnicy odnajdują ludzkie szczątki. Prokuratura wstrzymuje prace budowlane. Rozpoczynają się wykopaliska archeologiczne.
Archeolodzy odnaleźli na Górze Giedymina ciała pięciu osób. Badacze dochodzą do wniosku, że to powstańcy styczniowi straceni przez carskich żołnierzy w Wilnie. Wśród nich może być Kalinowski.
STYCZEŃ
Stoki Góry Giedymina w Wilnie zaczynają się obsuwać. Podczas prac zabezpieczających robotnicy odnajdują ludzkie szczątki. Prokuratura wstrzymuje prace budowlane. Rozpoczynają się wykopaliska archeologiczne.
